<!-- epistemic and technical state -->
<% if @item.epistemic? %>
  <div id="episteme">
    <p><span class="align_left">
        Last modified: <%= @item[:date] %> (<%= techne_title @item[:techne] %>).
      </span>
      <span class="align_right">
        Epistemic state:
        <a class='episteme' href='/episteme/'>
          <%= episteme_title @item[:episteme] %></a>.
      </span>
    </p>
  </div>
<% end %>
